|
Students get tied in knots at Jinze Art Centre
四月二十一日，上海英国学校学生赴上海金泽工艺社衣意馆学习制作中国结手链。
April 21st saw Jinze Art Centre's Apparel workshop hosting a group of students, from the Puxi campus of British International School Shanghai (BISS), to try their skill at tying traditional Chinese knots.
现场师生对编制中国结兴趣盎然，每位同学都表现出学习的热情。
The students learned quickly from the Jinze staff and showed great enthusiasm in their own efforts.
每一件完成的中国结作品都带有同学们手的温度，传递着大家的快乐，融聚着英国学校师生们的热情。看看他们的笑脸就知道，他们是有多么的开心。
By applying fun in learning, Jinze Art Centre is able to stimulate interest in these ancient skills. "The warmth of the students' happiness permeates and is retained within the knots they tie", a member of the Jinze Art Centre textile workshop staff remarked, adding "Their smiling faces also express their great enjoyment of the art."
|
